L'Italia supera all'overtime il Giappone al Mondiale di Bytom

L’Italia supera all’overtime il Giappone al Mondiale di Bytom

Nella seconda partita l’Italia supera 3 a 2 all’overtime il Giappone al Mondiale IIHF di 1^ Divisione Gruppo B di Bytom, in Polonia, in programma dall’11 al 17 dicembre. Segafredo realizza la rete della vittoria azzurra. Per l’Italia un giorno di pausa: mercoledì gli azzurrini sfideranno la Corea del Sud alle 13. Dopo un giorno di riposo l’Italia avrà due partite consecutive. Venerdì, alle 16 e 30, la sfida coi padroni di casa della Polonia, mentre sabato, alle ore 13, l’ultima partita contro l’Estonia.

Sono gli azzurri a portarsi per primi in vantaggio dopo tre minuti con Filippo Rigoni che realizza dalla lunga distanza. Il Giappone, passati meno di cinque minuti trova la rete del pareggio con Okubo. Nel primo periodo il PK azzurro regge a due inferiorità numerica, ed il risultato non cambia. La ripresa è caratterizzata da tante penalità per entrambe le parti: gli azzurri non riescono a sfruttare diverse superiorità numeriche, cosa che invece riescono a fare i giapponesi sul finire della seconda frazione. In doppia superiorità numerica Owa realizza, a 38 secondi dalla fine, il goal del 2 a 1 per il Giappone. Nell’ultima frazione gli azzurri prendono più fiducia e si fanno pericolosi in diverse occasioni. La rete del pari arriva ad 1:29 dalla sirena: Messner supera Tamura e firma il 2 a 2. All’overtime, dopo un bel salvataggio di Clara, è Alessandro Segafredo a regalare i primi due punti del torneo agli azzurri.

Italy overcomes Japan in overtime at the World Championship in Bytom

In the second game, Italy beat Japan 3-2 in overtime at the IIHF World Championship 1st Division Group B in Bytom, Poland, scheduled from 11 to 17 December. Segafredo scored the goal of the Italian victory. For Italy a day off: on Wednesday the Azzurrini will take on South Korea at 1pm. After a day off, Italy will have two consecutive matches. On Friday, at 4.30 p.m., the match against the hosts Poland, and on Saturday, at 1 p.m., the last match against Estonia.

The Azzurri were the first to take the lead after three minutes with Filippo Rigoni scoring from long distance. Japan, less than five minutes later, found the equalising goal with Okubo. In the first period the Azzurri PK withstood two numerical inferiorities, and the result did not change. The second half was characterised by many penalties for both sides: the Azzurri failed to exploit several numerical superiorities, which the Japanese managed to do at the end of the second period. In double numeric superiority Owa scored, 38 seconds from the end, the goal of 2 to 1 for Japan. In the last fraction the Azzurri gained more confidence and made themselves dangerous on several occasions. The equalizing goal arrived at 1:29 from the siren: Messner overcame Tamura and signed the 2:2. In the overtime, after a nice save by Clara, it was Alessandro Segafredo who gave the first two points of the tournament to the Azzurri.