Accadde oggi, 8 marzo 1925: Milano conquista il primo scudetto della sua storia
Accadde oggi, era l’8 marzo 1925. Milano vinse il primo scudetto della sua storia, conquistando il primo campionato italiano di hockey su ghiaccio. O meglio, lo scudetto venne confermato solo nel 1927, quando il campionato italiano venne ufficializzato dalla neonata Federazione Italiana Sport del Ghiaccio, istituita nel 1926. Fino ad allora il primo trofeo vinto dall’HC Milano figurò come la “Coppa Cinzano”, che prese il nome dall’azienda vinicola “Marone Cinzano”, che la messe in palio. L’azienda Cinzano attualmente fa parte del gruppo Campari.
In quel lontano 1925 parteciparono solo due squadre: l’HC Milano, fondato il 10 marzo 1924, ed il Gruppo Sportivo Dolomiti Cortina, anch’esso dello stesso anno. Nel match decisivo si affrontarono, allo storico Stadio del Ghiaccio di via Piranesi, l’HC Milano ed il Cortina. L’incontro finì 9 a 0 per i meneghini: tripletta di Decio Trovati e Guido Botturi, doppietta di Redaelli, e rete di Sancassani. Milano alzò così la prima Coppa Cinzano, che conquistò anche l’anno dopo. Il trofeo però non fu subito riconosciuto come primo scudetto: ai meneghini occorse aspettare il 1927 per vedersi riconosciuti ufficialmente i primi due scudetti dell’hockey su ghiaccio italiano. In quell’anno la Federazione Italiana Hockey su Ghiaccio decise di assegnare retroattivamente i due scudetti a Milano. E fu così che dopo due anni, Milano poté vantarsi dei due titoli conquistati.
It happened today, 8 March 1925: Milan won the first Scudetto in its history
It happened today, it was 8 March 1925. Milan won the first scudetto in its history, conquering the first Italian ice hockey championship. Or rather, the scudetto was only confirmed in 1927, when the Italian championship was made official by the newly founded Italian Ice Sports Federation, established in 1926. Until then, the first trophy won by HC Milano was the ‘Cinzano Cup’, named after the ‘Marone Cinzano’ winery, which put it up for grabs. The Cinzano company is currently part of the Campari group.
In that distant 1925, only two teams participated: HC Milano, founded on 10 March 1924, and the Gruppo Sportivo Dolomiti Cortina, also from the same year.In the decisive match, HC Milano and Cortina faced each other at the historic Stadio del Ghiaccio in Via Piranesi. The match ended 9-0 for the meneghini: hat-trick by Decio Trovati and Guido Botturi, Redaelli’s double, and Sancassani’s goal. Milan thus lifted the first Cinzano Cup, which they also won the following year. However, the trophy was not immediately recognised as the first Scudetto: the meneghini had to wait until 1927 to see their first two Italian ice hockey Scudetti officially recognised. In that year, the Italian Ice Hockey Federation decided to retroactively award the two championships to Milan. And so it was that after two years, Milan could boast of the two titles it had won.
