La Dynamo Pardubice conquista la Dolomiten Cup 2022/23
Con una vittoria per 4 a 1 sul Eisbären Berlin, la Dynamo Pardubice conquista la 16esima edizione della Dolomiten Cup, stagione 2022/23. Sul ghiaccio della Wurth Arena, la formazione ceca trova la vittoria alla prima partecipazione al trofeo estivo. Dopo un primo periodo finito in parità a reti inviolate, la ripresa vede il Eisbären Berlin portarsi subito in vantaggio. Passati 62 secondi infatti, Kevin Clark porta in vantaggio i tedeschi. I cechi rispondono dopo cinque minuti con la rete di Filip Koffer.
Il risultato resta invariato per tutto il resto del secondo periodo, e fino a metà dell’ultimo. Al 50 e 39 Ondrej Mathys porta in vantaggio la Dynamo Pardubice, firmando il 2 a 1. Nell’ultimo minuto le ultime due reti ceche. Il Berlino toglie il portiere alla ricerca del pari, ma è Matej Paulovic a realizzare la terza rete per la Dynamo. A 28 secondi dalla sirena, arriva la quarta rete di Tomas Zohorna

Dynamo Pardubice wins the Dolomiten Cup 2022/23
With a 4-1 victory over Eisbären Berlin, Dynamo Pardubice won the 16th edition of the Dolomiten Cup, season 2022/23. On the ice of the Wurth Arena, the Czech team found victory in its first participation in the summer trophy. After a first period that ended in a deadlocked draw, the second half saw Eisbären Berlin take an early lead. After 62 seconds, Kevin Clark gave the Germans the lead. The Czechs responded after five minutes with Filip Koffer’s goal.
The result remained unchanged throughout the rest of the second period, and until the middle of the last. At 50:39 Ondrej Mathys put Dynamo Pardubice ahead, signing the 2:1 score. In the last minute the last two Czech goals. Berlin removed the goalkeeper in search of an equaliser, but it was Matej Paulovic who scored the third goal for Dynamo. With 28 seconds left before the siren, Tomas Zohorna’s fourth goal arrived.



